Saludos a todos,
Espero que usted y los suyos estén sanos y que estén manejando estos tiempos locos y aterradores.
Aquà hay una breve actualización de lo que está sucediendo con respecto a la temporada de verano 2020 en Tell es-Safi / Gath.
Estaba en contacto con mi decano y mi jefe de departamento, y ambos recomendaron que se tomara una decisión final sobre la temporada después de la Pascua (que termina el 16 de abril), como todas las decisiones sobre actividades relacionadas con la Universidad de Bar-Ilan (BIU), en este punto, son hasta esa fecha.
Dicho esto, no soy muy optimista sobre la posibilidad de llevar a cabo la temporada, ya sea con todos los participantes que pueden venir (de Israel y del extranjero), e incluso si solo con la participación de BIU. Por lo que entiendo, hay muy buenas posibilidades de que las limitaciones oficiales sobre la universidad y las actividades públicas en general en Israel (como en mis paÃses) continúen por muchos meses más.
Varios equipos extranjeros ya han anunciado que sus instituciones locales han cancelado todos los programas de verano, incluida la participación en la excavación.
Entonces, ¿qué significa todo esto?
Notificaré tan pronto como haya una decisión: si la excavación se cancela o no, o tal vez se realice en un formato pequeño.
Si se cancela, se reembolsará a todos aquellos que hayan pagado sus tarifas de participación (salvo la tarifa de registro).
Si, al final, tenemos una temporada, si alguno de ustedes quisiera venir solo, no como parte de un equipo cuya institución ha cancelado la participación oficial, podremos discutir esto cuando sea pertinente.
Mientras tanto, le deseo toda la salud, seguridad y tranquilidad, y que pronto veamos la luz al final de este siniestro túnel, ¡y salgamos de él con más fuerza!
Y, por último, asegúrese de seguir las instrucciones de salud y seguridad para mantenerse a salvo usted, su familia y amigos.
Todo lo mejor,
Aren Maeir. Director del proyecto de excavaciones en Tell es- Safi,